ทำไม “The Royal Oak” จึงเป็นชื่อผับยอดนิยมในสหราชอาณาจักร

ทำไม “The Royal Oak” จึงเป็นชื่อผับยอดนิยมในสหราชอาณาจักร

เรื่องราวย้อนกลับไปในสงครามกลางเมืองอังกฤษและเจ้าชายที่กำลังหลบหนีThe Royal Oak ในวิทนีย์ ประเทศอังกฤษ Dave_S. ผ่าน Flickr.com (CC BY 2.0)เดินเล่นใน ” บาร์ย่านคุณภาพ ” ในย่าน Marylebone ในลอนดอน ” ผับสก็อตแท้ๆ ” ในเอดินบะระ ” ผับชนบทที่สวยงาม ” ใน Poynings of West Sussex หรือ ” ผับในชนบทที่เป็นมิตร ” ใน Swallowcliffe ใกล้ Tisbury ในเขต Wiltshire และ

อีกแห่ง ทุกอย่างจะเหมือนเดิม—ทั้งหมดจะถูกเรียกว่า The Royal Oak 

รายงานโฆษณานี้

ไม่ใช่ว่าร้านอาหารเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือร้านอาหาร (แม้ว่าจะมีชื่อนั้นอยู่ด้วย) แต่ทั้งหมดล้วนแล้วแต่มีชื่อผับที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร 

ความแข็งแกร่งของชื่ออาจดูเหมือนเป็นตัวเลือกที่ดี แต่เช่นเดียวกับหลายๆ สิ่งในเกาะอังกฤษ ที่นี่มีประวัติศาสตร์  Jerome de Groot นักประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์อธิบายในข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของเขา  Consuming History: นักประวัติศาสตร์และมรดกในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ร่วมสมัย ใน  ประวัติศาสตร์ปัจจุบัน  (ผ่าน  เวลา ) 

เรื่องราวของ Royal Oak เริ่มต้นย้อนกลับไปในเดือนกันยายน ปี1651 หลังจากยุทธการที่วูสเตอร์ การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของสงครามกลางเมืองอังกฤษเมื่อผู้สนับสนุนสถาบันกษัตริย์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ต่อสู้กับกองกำลังรัฐสภาที่นำโดยโอลิเวอร์ ครอมเวลล์  ในเวลานั้นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2เป็นเพียงผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ของอังกฤษและสกอตแลนด์เท่านั้น พ่อของเขา Charles I ถูกประหารชีวิตเมื่อไม่กี่ปีก่อน หลังจากการสู้รบครั้งนี้ Charles II ก็กลายเป็นผู้ลี้ภัย

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ” หลบเลี่ยงกองทหารของครอมเวลล์โดยซ่อนตัวอยู่ในหลุมบาทหลวง [ สถานที่ซ่อนที่สร้างขึ้นสำหรับพระสงฆ์เมื่อชาวคาทอลิกถูกข่มเหงตามกฎหมายในอังกฤษ] ในบ้านของอาสาสมัครที่จงรักภักดี ปลอมตัวเป็นผู้หญิง และโดยการปีนต้นโอ๊กที่ราชวงศ์บอสโคเบล ในชรอปเชียร์” เดอ กรูท เขียน

เห็นได้ชัดว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ทรงเฝ้าดูจากเกาะที่ปลอดภัยตามกิ่งไม้ ขณะที่หน่วยลาดตระเวนของรัฐสภาตรวจค้นพื้นที่ชนบทด้านล่าง ในช่วงทศวรรษถัดมา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการบูรณะสถาบันกษัตริย์และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ขึ้นสู่บัลลังก์ในปี 1660 ผู้คนเล่าและเล่าเรื่องราวของต้นโอ๊กอีกครั้ง 

John Wade เขียนบทกวีในปี 1660 ชื่อว่า “The Royal Oak”ซึ่งส่วนหนึ่งอ่านว่า:

ในการอำพรางความประหยัดอย่างซื่อสัตย์นี้ 

สั่งให้ทุกคนเปลี่ยน 

กับเพื่อนคนหนึ่งทั้งกลางวันและกลางคืน: 

เจ้าชายผู้น่าสงสารเพียงคนเดียวในขบวนเทพเจ้า 

ศัตรูของเขาพวกเขาไม่สามารถทำลายเขาได้ 

ทั้งสองเดินเข้าไปในป่า 

ที่ซึ่งต้นโอ๊กกลวงยืนอยู่ตรงนั้น 

และเพื่อชีวิตอันมีค่าของเขาเห็นแก่ที่รัก 

ทำมาจากต้นโอ๊กที่พระราชวังของเขาทำ…

Report this ad

“แทนที่จะเป็นสัญลักษณ์แห่งความพ่ายแพ้ Royal Oak กลับกลายเป็นสิ่งหนึ่งในการต่อต้าน ความภักดีต่ออาณาจักร และการอดทนต่อราษฎร” เดอ กรูท เขียน แต่แล้ว เขาก็เสริมว่าเรื่องราวและ “ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเวลาของกษัตริย์อยู่บนต้นไม้” ได้รับการถกเถียงและโต้แย้งกันมานานหลายปี แต่เรื่องนี้เข้าครอบงำจินตนาการของผู้คน หลายทศวรรษต่อมา นักประวัติศาสตร์พยายามสร้างแผนที่เที่ยวบินของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 และชื่อนี้ยังคงมีอยู่ในวัฒนธรรมสมัยนิยม 

Credit : สล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์